JP-TL-Bench: leaderboard

Japanese-English translation quality from JP-TL-Bench (Lin and Lensenmayer, Shisa.AI, 2026): 70 source texts in both directions, split into Easy and Hard, that stress register and keigo, implicature, ellipsis and cultural adaptation. gemini-2.5-flash compares translations pairwise and reference-free at temperature 0, and a Bradley-Terry fit is mapped to a 0-10 LT score; this board is the paper's overall slice for the frozen Base Set v1.0 anchor models, fitted among themselves. Higher is better; the judge model is also one of the anchors.

Metric: LT Score (0-10; both directions, anchor-set Bradley-Terry fit, gemini-2.5-flash judge). Source: arxiv.org. Saturation forecast: Estimated already saturated. 20 models tracked.

Top models

#ModelScoreOverall rank
1Gemini 2.5 Pro9.94#262
2Gemini 2.5 Flash9.89#452
3Qwen 3 30B A3B 2507 Instruct9.63#1078
4GPT-4o9.12#741
5Llama-3.1-Swallow-8B-Instruct-v0.57.42#2711
6Nemotron Nano 12B V27.05#1753
7Llama 3.3 70B Instruct6.72#1353
8Phi-45.12#1920
9Qwen 3 4B4.1#2297
10LFM2 2.6B3.91#7560
11Llama 3.1 8B Instruct2.94#4277
12Phi-4 Mini Instruct0.99#6452
13Llama 3.2 3B Instruct0.54#7185
14LFM2-350M0.14#9549
15TinySwallow-1.5B0.04#7366

No result here: #1 Claude Fable 5.2, #2 Gemini 4 Carbon, #5 Claude Opus 5.5.

Interactive version: theaggregate.ai/benchmark?slug=jp-tl-bench · How It Works · Data refreshed daily, snapshot 2026-11-12.