Granite Arabic Card - Translation - MSA→En: leaderboard

IBM Research / MBZUAI Granite 4.0 H 3B Arabic public checkpoint card; lm-evaluation-harness five-shot evaluation. Flores-200 translation evaluated with BLEU, explicitly higher is better despite the descending-sort arrow in the average column. Source abbreviations g4.0-h-micro_hf and g3.3-2b-instruct remain source identities without an unverified checkpoint merge. BLEU (0–100); higher is better.

Metric: BLEU (0–100). Source: huggingface.co. Saturation forecast: Around May 2027. 10 models tracked.

Top models

#ModelScoreOverall rank
1Nile-Chat-4B37.12#1165
2granite-4.0-h-3B-ar36.54#857
3Gemma 3 4B (IT)35.72#992
4Qwen 3 4B 2507 Instruct33.12#762
5Atlas-Chat-2B32.38#1284
6Falcon-H1-3B-Instruct32.31#1221

No result here: #3 Claude Opus 5.5, #6 GPT-6 Astra, #7 GPT-6.1 Sol.

Interactive version: theaggregate.ai/benchmark?slug=granite-arabic-card-translation-msa-en · How It Works · Data refreshed daily, snapshot 2026-10-20.